
The primary issue is whether an act is “sexual misconduct.” The problem is that “sexual misconduct” was not defined by Buddha. An article published on the World Tibet Network News website of a transcript between an interviewer and the Dalai Lama, he explains that sexual activity, and therefore sexual misconduct, has to be separated into two different categories.
The first category is for those who are in religious communities–nuns and monks. The second category is for those who are not celibate–everyday Buddhists. In the first instance, any form of sexual activity, including masturbation would be wrong because there would be ejaculate (he obviously had men in mind). However, the same could not be said of masturbation for someone not in a religious community.

The article linked to the World Tibetan News site is difficult to read in that the DL doesn’t always know how to say things in English and relies on his interpreter. Nevertheless, what is clear is that he is a celibate man who has never really considered these issues. The first time he did so in depth was during a private meeting with a number of LGBT Buddhists who were deeply concerned about the statements in his book. That meeting was the beginning of a shift in his position toward greater study and concern.

It seems to me that the DL has done/is doing exactly what LGBT Christians of all faith traditions want their leadership to do–come into the 21st Century and realize that the Bible should be referenced in the context of place, time and culture. I’m surprised no one has mentioned that it has gone through several translations into its current form and many things could easily have been mistranslated “accidentally on purpose.”
